PDA

View Full Version : Does anyone here know the French language?


starcom
Jan 1st, 2006, 01:32 PM
My podcast was featured in a news letter from Le Monde at the bottom right hand corner of this link:

http://www.lemonde.fr/web/vos_preferences/newsletter_consulte/1,28-0,1-0,0.html?nl_id=7&format_id=2

I would appreciate your help if you could translate it for me.

Thanks in advance!

Bill Grady
You Are The Guest Podcast

http://www.youaretheguest.com/index.html

commonercast
Jan 1st, 2006, 01:38 PM
Hey, I take french at my high school but am probably not that proficient. However, I recommend contacting Olivier Anh of the Cartes Postales podcast. His email is cartepodcast@gmail.com.

starcom
Jan 1st, 2006, 02:34 PM
Thanks Michael. I've sent off a note to Olivier per your suggestion.

Whatever it says, the hits from this link are going through the roof!

Bill

starcom
Jan 2nd, 2006, 03:25 PM
Here's a translation I received via e-mail:

Dear Bill,

Maybe I can help you!

In this article, they explain how your podcast works ("hisser l'un de ses auditeurs au rang d'invité de la semaine " means that when you're the guest in this show, you're the star of the week!!!)

They said that your podcast is very original ("insolite" in french")

Don't be afraid, this article congratulates your show!!! And they're right! Very nice podcast!

Thomas Plessis (Paris, France)
www.play6prod.com